Japanese subtitles & voice correspondence is a statement! Masterpiece Action ADV Remastered Alan Wake Remastered FAQ released

Remedy Entertainment has released FAQ for Alan Wake Remastered scheduled to be released on October 5.

This work was released for Xbox 360 in 2010, and then a work that will be a remaster of Alan Wake (Alan Wake) that has been released in 2012. It will be released from Epic Games Publishing, which has partnered in March 2020.

At the time of announcement, Japanese voice correspondence was made on the page of the EPIC Games store, but this original version continued to be officially released to the Japanese language that included in the audio. Here are the translation of the FAQ.

FAQ

q. What is Alan Wake Remastered ?

A. Alan Wake Remastered is a remastered version based on the PC version Alan Wake released in 2012. You can experience the new platform with the next generation technology.

The remastered version is included from the DLC The Signal and THE WRITER , which was sold separately in addition to the game main story. In addition, developer commentary by Mr. Sam Lake, a former and creative director, is newly recorded in the game main story.

Q. Is the contents of the game changed in the remastered version?

A. The same as so far. Graphics are improved and the front end is also renewed more modern.

Although the original PC version feels useless even though it is excellent art style, it has reliably enhanced the experience of the remaster with the increase of resolution and framing rate.

Q. What can I expect in the newly recorded commentary?

A. ALAN WAKE's read writer, also has a new audio commentary, with Sam Lake, who is also a REMEDY creative director. This commentary is deeply dig deeper about creative processes involved in writing game scenarios and remedy works.

Q. Remaster version record all games on the first day of the release? Or will it be added after a new DLC or update?

A. This work is launched with the DLC Signal and Novelist from the first day. On the first day, a patch update that includes enhancing cinematics, but there is no plan to release additional paid content.

Q. What is the main technical feature of the remastered version?

A.

4K Graphics, 60FPS Game Play

Improve cinematic cut scene, improve facial animation and lip sync

More richer environmental details, texture improvement and add geometry

Strengthen character model, update hair and skin shader

Improving visual effects and lighting PS5 / Series X is 4K60FPS, PS4 Pro / Xbox One X is equipped with 60FPS performance mode and 30FPS quality modes

Q. Platform Performance Details

A.

PLAYSTATION 4-1080P / 1080P / 30FPS

PlayStation 4 Pro (Performance Mode) -1080P / 1080P / 60Fps

PlayStation 4 Pro (Quality Mode) -1296P / 2160P (4K) / 30FPS / 4 X MSAA

Xbox One-900P / 900P / 30FPS

Xbox ONE X (Performance Mode) -1080P / 1080P / 60Fps

Xbox One X (Quality Mode) -1440P / 2160P (4K) / 30FPS / 4 X MSAA

PLAYSTATION 5-1440P / 2160P (4K) / 60FPS / 4X MSAA

Xbox Series X-1440P / 2160P (4K) / 60FPS / 4 X MSAA

Xbox Series S-1080P / 1080P / 60Fps

PC-4K / Unlimited

Q. Please tell me about the function of PS5 version.

A. PS5 version supports DualSense controller vibration and haptics. The left trigger has a flashlight, and the stronger the light of the flashlight becomes stronger. The right trigger is used when shooting a weapon, but there is a distinctive difference in touch feedback and resistance.

Q. Do you change or improve gameplay compared to the original version?

A. I have not added a hand to gameplay. This work was not remake, but it was decided from the beginning when it was a remaster. The original version had a dissatisfaction point such as shortening when I run, but I think that it is part of the Alan Wake experience, including them.

This work is not to remake the original version of the original version 10 years ago, but aims to spread Alan Wake to new audiences and platforms. This work has not been released on the PlayStation platform so far.

Q. What languages ​​do you support?

A. Interface / Subtitles: English, German, French, Italian, Korean, Spanish, Russian, Japanese, Polish, Chinese (Traditional), Spanish (Latin America), Turkish, Brazil Portugal word

Audio / Bubble: English, German, French, Italian, Spanish, Japanese, Spanish (Latin America)

Alan Wake Remastered is scheduled to be released on October 5 for PC (Epic Games Store) / PS4 / PS5 / Xbox ONE / Xbox Series X | S.

Razer Blackshark V2 Gaming Headset USB Sound Card with Sound Card 3.5mm Analog THX 7.1ch Solid Anisocoustic Patent Technology Recruiting Titanium Court 50mm Driver Single Directional Microphone Noise Canceled High Sound Iar Cup Lightweight 262G PC PS4 PS5 Xbox Nintendo Switch [ Nippon Nippon Regular Agency Guarantee] RZ04-03230100-R3M1 ~ ~ ¥ 11,800 ~ → ¥ 10,980

Amazon

Rakuten

Razer Kraken X-Mercury White Gaming Headset 3.5mm Lightweight PS4 PC Switch Smartphone [Japanese Regular Agency Guarantee] RZ04-02890300-R3M1 ~ ~ ¥ 5,980 ~ → ¥ 4,980

Amazon

Rakuten